Czas Światła

DSC_4442Już tylko zwykły fakt, że ostatni wpis na naszej stronie został opublikowany… w lipcu, jest bardzo wymowny. W Biotopie pochłonęły nas całkowicie konieczne prace budowlane związane z instalacjami. To był cały sierpień i kawałek września. A jednocześnie w produkcji był winyl i płyta CD Biotop Projektu Karpaty Magiczne, a więc koniec spraw rozpoczętych jeszcze w maju. Jesienią zaś upomniały się o naszą uwagę wszystkie nasze uprawy (włącznie z imponującą, jak się okazało, uprawą szałwi, bylicy piołun czy oregano). Mocno pracowaliśmy także nad październikowym warsztatem przetwórczym, który natchnął nas olbrzymią dozą energii i zaowocował niezwykłymi produktami (czy zgadlibyście, że owoce tarniny w soli mogą być karpacką odpowiedzią na… oliwki?) :-). Sporo informacji o tym, co robiliśmy, zamieścił Marek na blogu etnobotanicznie.pl

Dlatego niemal jedyną aktywnością pozostawał przez jakiś czas nasz fanpage na FB. Jeśli więc w tym czasie do nas pisaliście i nie doczekaliście się odpowiedzi, to bardzo przepraszamy. Powoli wracamy do pracy biurowo-promocyjnej, wracają stałe biuletyny i stopniowo powrócą też pomysły warsztatowe.

Warsztaty pracy z głosem zostały przeniesione na marzec/kwiecień, bo jesienna edycja miała miejsce w… Bydgoszczy, na zaproszenie Fundacji Nowa Sztuka Wet Music (dokladnie w tym samym terminie, w którym planowaliśmy je u nas).

Niniejszym jednak ogłaszamy:

11-12 grudnia, spotkanie kręgu Biotopu Lechnica, „Czekanie na światło”.

Spotkanie nie jest warsztatem, nie ma zaplanowanego programu, chcemy spotkać się w tym bardzo szczególnym czasie najkrótszych dni w roku z ludźmi, dla których Biotop Lechnica stał się istotnym miejscem na mapie (geograficznej, mentalnej, konceptualnej czy emocjonalnej). Zwłaszcza zaś zapraszamy wspierających Biotop w 2015 roku.

13. grudnia przypada Dzień św. Łucji – dzień jest ważnym punktem kalendarza liturgicznego wielu kościołów chrześcijańskich (np. w Szwecji czy Niemczech), a sama św. Łucja jest uznawana za patronkę najkrótszego dnia w roku. Jest to także ważny dzień (i święto) na Słowacji, co najlepiej chyba ilustruje powiedzenie: Od Lucie do Vianoc, každá noc má svoju moc. Więcej o dniu znanym na Słowacji jako Sviatok svätej Lucie tutaj. Jest to więc dla nas dzień w kalendarzu, który łączy wszystko, co dla nas ważne: czekanie na światło, tradycje bardzo stare i nowe oraz północną i południową stronę granicy na Dunajcu. Będzie nam bardzo miło celebrować ten dzień z Wami.

Biotop Lechnica NIE oferuje możliwości przenocnowania. Prosimy o zabranie jedzenia, którym warto podzielić się z innymi przy stole w naszej kuchni :-), a także świec, kadzideł naturalnych, lampionów i wszystkiego, co pomoże nam przepędzić złe moce i zbliży do światła.

Prosimy o zgłoszenia potrzeby rezerwacji noclegu (pensjonaty w Czerwonym Klasztorze) w nocy z soboty na niedzielę (12/13 grudnia) do 9. grudnia na nasz adres mailowy, biotoplechnica@gmail.com

Po tym terminie będziecie musieli szukać noclegów na własną rękę (co nie jest trudne 🙂

Reklamy

Nowe, etnobotaniczne eksponaty!

brzozalechntaczki1Od dwóch lat czekały na właściwe miejsce, piękne (i duże!) okazy rakowatości brzozy. Te niezwykłe w formie i bardzo interesujące etnobotanicznie twory drzewa, grzybów i czasem owadów są podstawową, materialną bazą do wytwarzania tradycyjnych bębnów wróżebnych Samów – goabdes, ale także oryginalnych mis i pojemników. Biotop Lechnica ma już trzy wielkie okazy tworów tego rodzaju i posłużą one do dokładniejszego zbadania wszystkich aspektów wytworów drzew, grzybów i ludzi. Te cenne okazy otrzymaliśmy od naszych przyjaciół leśników – Janka i Marty. Bardzo dziękujemy!

Wspomnę tylko, że zamówiony jest jeszcze jeden okaz do zamontowania w drevenicy na stałe dla dogodnego oglądania przez zainteresowanych.

Transport przybył w niedzielę, a wczoraj tj. poniedziałek 5 stycznia 2015 r. wyładowaliśmy zbiory nie bez trudności i wysiłku!

brzozalechnicaauto2brzozalechnicaauto

Miłośnicy zimy, łączcie się!

zimaDokładnie w dniu, w którym musieliśmy na kilka dni opuścić Lechnicę, spadł śnieg. Tym razem niezbyt chętnie udawaliśmy się w starą trasę przełomem Dunajca (w drugi dzień świąt żaden bus nie odjeżdżał ze Sromowiec Niżnych) po to, żeby poprowadzić warsztaty na sylwestrowym spotkaniuz  jogą organizowanym przez Krakowski Warsztat Jogi. Nic nie byłoby w stanie nas wyciągnąć z Biotopu Lechnica; mogła to sprawić tylko fantastyczna atmosfera, która panuje na zajęciach prowadzonych przez znakomite nauczycielki jogi, Ewę Wardzałę i Nataszę Moszkowicz (oraz wizja znajomych i nieznajomych osób, które zazwyczaj spotykamy na Sopatowcu). Tak szybko, jak było to możliwe, wróciliśmy pod Koronę, z mnóstwem dobrej energii podarowanej nam przez uczestników zajęć oraz fantastyczny koncert Oli Gross z Malborka na sitarze. Nie przestaje nam zresztą towarzyszyć myśl, że będziemy kiedyś mogli gościć Olę w Górach Smoczych 🙂

Tymczasem jednak do Lechnicy na dobre zawitała zima. Dotarliśmy w klasycznej zawiei śnieżnej, temperatura w kuchni oscylowała około 3 stopni, ale na szczęście woda w rurach nie zamarzła. Szybko napaliliśmy w piecach, ugotowaliśmy zupę grzybową z prawdziwków podarowanych nam przez sąsiadów z drugiego brzegu potoku i zaczęliśmy wypatrywać gości. Nadjechali, posiedzieliśmy przy rozgrzanym już piecu, wypiliśmy herbatkę z gojnikiem i dziką lawendą, a kiedy na drugi dzień wyjrzeliśmy przez okno, było jasne jak słońce – niewiele jest piękniejszych miejsc na Ziemi! Miłośnicy zimy z wszystkich krajów, łączcie się! (a dodatkowo zabierzcie ze sobą narty biegowe albo turowe – nasi goście przetestowali na biegówkach górną część doliny i wrócili mocno usatysfakcjonowani). Przyszedł najwyraźniej czas na przetestowanie wariantów skiturowych naszych letnich wycieczek.

Celebracja

Ciąg dalszy obrazków z naszego świętowania wspólnego bycia na kawałku zamagurskiej ziemi – minerały, elementy, rośliny, zwierzęta i ludzie w pełnej harmonii. Tutaj w obietywie Loni Dohojdy, której niniejszym pięknie dziękujemy!

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Spacer na południowy-wschód

DSC_4225DSC_4222

W sobotę – 15.11.2014 r. – z okazji pierwszego spotkania szerszego grona przyjaciół Biotopu Lechnica, wykroiliśmy kilka godzin na spacer w góry. Tym razem, w odróżnieniu od wycieczek i spacerów etnobotanicznych jakie prowadzę podczas warsztatów (zobaczcie na http://www.etnobotanicznie.pl), szlak był mi jedynie częściowo znany… Odkrywaliśmy/wytyczaliśmy wspólnie nową drogę, z której pewnie będziemy w przyszłości korzystali wielokrotnie. Ogólny kierunek to południowy-wschód, a celem było dojście z Biotopu do środkowej części Haligowskich Skał (Haligovske skaly), w pobliże wsi Haligowce (Haligovce). Haligowskie Skały to bardzo interesujący masyw wapienny z 23 zbadanymi jaskiniami, malowniczymi wieżycami skalnymi i interesującą florą. O HS jeszcze będzie nie raz, bo poza walorami powszechnie znanymi/zauważanymi kryje on wiele tajemnic i m.innymi zajmiemy się kiedyś niezwykłym minerałem o nazwie sintra wykorzystywanym w lecznictwie tradycyjnym i magii!!! O tym i innych minerałach jakie znajdować można wokół Biotopu Lechnica kiedyś, w innym, specjalnym wpisie… Może jednak warto jeszcze dodać, że Haligowskie Skały to pasmo górskie wchodzące w skład tzw. Grupy Golicy, z którą badacze mają kłopot i jedni zaliczają ją do Pienin Właściwych, a inni do Małych, a są i tacy (ja należę do nich), którzy widzą w Grupie osobne pasmo Pienin. Nie jest to pasmo maleńkie, bo Grupa Golicy ma szczyt Płaśnia sięgający 889 m n.p.m. więc jest niższa od Korony (Trzech Koron) o zaledwie 93 m. 🙂

Nasz spacer miał wyznaczyć szybkie i interesujące dojście do Haligowskich Skał bezpośrednio z Biotopu i bez schodzenia do Dunajca. Ze względu na to, że wiele osób było pierwszy raz w BL spacer rozpoczęliśmy od krótkiego i stromego podejścia na szczyt Szpica, który mamy bezpośrednio nad Biotopem. To interesująca góra o charakterystycznym kształcie jest jedynie fragmentarycznie porośnięta głogiem i tarniną. Oczywiście nie jest całkiem łatwe określenie jaki to gatunek głogu … i pierwsze pytanie jakie padło podczas tej wycieczki dotyczyło głogów. Małgosia B. z PPN ma przyjść nam z pomocą w postaci naukowej rozprawy na temat głogów Pienin… Ze Szpicy, po chwili zachwytu panoramą Pienin i Tatr (a w oddali także Beskidu Sądeckiego i jedynie w domyśle – mgła – Babiej Góry), swobodnym dryfem dotarliśmy do górnej części potoku Havka, a po jego przekroczeniu natrafiliśmy na duże zasoby doskonałej tarniny, róży (dwa gatunki), jałowca oraz świerków dających żywicę i cień odpoczywającym w tym miejscu w lecie stadom krów. Zbiory, rozmowy, fotografowanie, degustacja i dyskusja nad tym czy drzewa pod którymi odpoczywają w letni skwar krowy i owce dają tak wiele żywicy, bo zwierzęta je ranią ocierając się o nie, czy odwrotnie: to zwierzęta odpoczywają pod takimi specjalnymi drzewami bo dają żywicę? W środku pastwiska znalazłem zgubiony dzwonek krowi i dla dobra dydaktyki, zbiorów i mojej nowej książki zabrałem go do Biotopu. Jest to prosta konstrukcja, która znacznie odbiega od tej serwowanej na targach tradycyjnego rzemiosła… ale dźwięk ma całkiem dobry! Na podejściu stromą ścieżką napotkaliśmy odchody wilka i w tym miejscu zaczęliśmy swobodną eksplorację i szukanie, nowej dla nas, drogi. Dzięki mapie i rozeznaniu terenowemu tandemu: Małgosia B. i piszącemu te słowa, weszliśmy szybko na przełęcz, z której dominujścym widokiem były już jedynie Haligowskie Skały. Stromymi szlakami zwierząt (dzikich i hodowlanych) dotarliśmy do doliny potoku, położonej pomiędzy szczytami Sajba (730 m n.p.m. a Rigel (886 m n.p.m.), który spływał wyraźnie w kierunku Haligowskich Skał, stanowiąc lewostronny dopływ potoku Lipnik wpadającego do Dunajca tuż za Czerwonym Klasztorem. W górnej części potoku oglądaliśmy interesujące utwory geologiczne (fliszowe) z dużą ilością ciemnych łupków z wtrętami kalcytowymi oraz niezwykle interesujące skutki działania jeszcze nie zidentyfikowanego patogena na leszczynie. Zgrubienia i rakowatości były czasem bardzo intrygujące i przypominały szeroko otwarte oczy rozmieszczone na gałęziach leszczyny. Na podmokłych łąkach w środkowym biegu potoku napotkaliśmy pięknie kwitnące zimowity jesienne (15 listopada!), a w pobliżu głównej drogi (Stara Lubovnia – Czerwony Klasztor – Stara Spiska Ves) i Haligowskich Skał, napotkaliśmy na całe kobierce barwinka (V. minor). Od miejscowej gospodyni, która uraczyła nas żartobliwą opowieścią o wyprawie z wnukami na targ do Nowego Targu w czystej postaci zamagurskim godaniem, dowiedzileliśmy się, że barwinek do ogrodu przyniosła „z lasu”, a to co widzimy to jego ucieczka poza ogród ku slnku. Najczęściej w literaturze spotyka się opis mówiący o tym , że barwinek często ucieka z ogrodu do stanu dzikiego, ale nie wspomina się o tym, że może to nie być ucieczka, a raczej powrót do siebie! Andrzej Ch., z kórym ostatnio sporo rozmawiamy o gatunkach: Vinca minor i Vinca major, przy okazji powstającego tesktu analizującego etnobotaniczne aspekty tych roślin, dostał kilka wskazówek do dalszego zgłębiania tematu. Tekst po wstępnych konsultacjach jest u pewnej znanej Łemkini dla ew. dodania jeszcze jakichś wiadomości, a w Biotopie okazało się, że może pomóc w tej materii także Tomek K. doskonały znawca Grecji i botaniki tego kraju i regionu. Problem leży w tym, że wiele znaczeń przypisuje się barwinkowi bez rozbicia na gatunki, co potwierdza lektura europejskiego leksykonu etnobotanicznego (opis i wstępną recenzję tego dzieła znajdziecie na www.etnobotanicznie.pl), w którym prawie pomija się (lub nie traktuje osobno) etnobotanikę swoistego dla wschodniej Europy gatunku Vinca minor. W ten sposób dowolnie i dość mechanicznie miesza się kulturowe aspekty tej rośliny właściwe (i różniące się mocno) dla Zachodu i Wschodu Europy. Mówiąc wprost: Wschód u badaczy z Belgii i Holandii prawie nie istnieje. Opisuję te zawiłości etnobotanicznie jedynie dlatego, żeby pokazać jak obiecująco wygląda perspektywa naszych spotkań w Biotopie… 🙂

Główną drogą, po około 20 minutach marszu poboczem… dotarliśmy do Smerdzonki, części wsi Czerwony Klasztor. Cała wycieczka trwała około 5 godzin, ale gdyby potraktować wytyczoną trasę jako szybkie i ciekawe dojście do Haligowskich Skał, to przejście tam nie zabierze więcej niż  60-80 minut. Pierwsza własna trasa z Biotopu jest więc szczęśliwie wytyczona!

W wycieczce uczestniczyło kilka około 10 osób i prawie wszystkie fotografowały… pewnie wiele doskonałych fotografii jest jeszcze w opracowywaniu i dlatego zamieszczam swoje na dobry początek! 🙂

DSC_4228DSC_4229DSC_4243DSC_4248DSC_4255DSC_4253DSC_4258DSC_4272DSC_4268DSC_4284DSC_4287DSC_4289DSC_4299DSC_4312DSC_4318

Prapremiera

W miniony weekend, 13-15. listopada, urządziliśmy prapremierę Biotopu Lechnica – odzew na zaproszenie rozsyłane gdzieś w połowie października przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania i szybko okazało się, że musimy wstrzymać się z zapraszaniem, bo zwyczajnie się nie pomieścimy 🙂 Jeśli więc zaproszenie do Was nie dotarło, to nie znaczy, że zostaliście pominięci – Biotop ma swoją dosyć określoną pojemność (i tak już zostanie). Wkrótce jednak będą kolejne okazje, to spotkanie odbyło się w zupełnie pionierskich warunkach (w sobotę jedna z ekip kończyla podłogę na werandzie, a nasz wspaniały pan hydraulik kończył podpinanie instalacji sanitarnych) – był to jednak bardzo piękny czas. Sprzyjała nam pogoda (ostatni tak ciepły weekend z przepięknym, późnojesiennym słońcem) i okoliczności (wpadło wielu naszych polskich i słowackich przyjaciół). Gościliśmy m.in. znanego z warsztatów, koncertow i nagrań Michala Smetankę, a także Andrzeja Chlebickiego, który wprawdzie trochę się w takich okazjach od tego dystansuje, ale na codzień jest profesorem Polskiej Akademii Nauk i specjalizuje się w niewidocznych gołym okiem grzybach, co zresztą może mieć dla Biotop Lechnica zasadnicze znaczenie. Niektórzy mogą pamiętać znakomite wystąpienia Andrzeja w ramach naszego cyklu Bio::Flow w krakowskim Bunkrze Sztuki. Przyjechała nasza bardzo, bardzo dawna przyjaciółka, Mirka Polanska – tylko osoby z bardzo długim stażem kontaktów z nami mogą pamiętać, że Mirka kiedyś prowadziła Putovną Čajovnię w naszej sądeckiej galerii Stary Dom. Była to na długo przed tym, zanim čajovnie stały się znane i w kraju nad Wisłą… W ten sposób nić łącząca minione i obecne żywoty została podtrzymana (na dobre i na złe). Ta fantastyczna grupa ludzi z Warszawy, Krakowa, Beskidu Niskiego, Sląska, Starej L’ubovni, Kežmarku, Levočskych Vrchov i… Erewania wygenerowała to, co w Biotop Lechnica najważniejsze – twórczą energię i radość, która powoduje, że spotkanie jest prawdziwym świętem – a przecież taki jest cel Biotopu Lechnica.

Fotografie Loni Dohojdy mówią same za siebie ( a wkrótce fotografii będzie znacznie więcej w kolejnych wpisach).

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Spires That In The Sunset Rise w BiotopLechnica!

stitsrlechwerandstitsrlechnica

STITSR to dwie znakomite kobiety grające autorską muzykę z rejonów elektroakustycznej psychedelii. Przyjechały do Europy zagrać kilka koncertów i po występach w UK i Belgii, przez Berlin, dojechały do Wrocławia. Po udanym koncercie we WRO (z udziałem Michała Litwińca, 17.10.2014) zagraliśmy rozbudowany mocno koncert w KRK (także z ML, ale i z małą pomocą Janka Kubka, 18.10.2014). Następne trzy dni to podróż (autobusem i samochodem Eda Fertala – producenta i muzyka ze Słowacji) do Lechnicy i spacery nad Dunajcem… i oczywiście BiotopLechnica. To pierwsi goście z USA jacy nas odwiedzili i to w fazie remontu… Tara i Ka były zachwycone Pieninami, Zamagurzem i Lechnicą! Dzisiaj, kiedy piszę o Nich, siedzą już w samolocie do Nowego Jorku. Po wczorajszym koncercie w Wiedniu (odważnie wyruszyły wczesnym rankiem z Czerwonego Klasztoru do Wiednia z całym sprzętem (!) autobusem i pociągami przez całą Słowację wg. marszruty jaką przygotowała im A.) będą wieczorem w domu! Więcej o Spires…na ich stronie: http://www.stitsr.com

Swoją drogą, to w ten sposób przetestowana została doskonała (szybka: Czerwony Klasztor – 7.30 / Wiedeń – 16.20) droga z BiotopLechnica do Wiednia… 🙂

stitsrlechedostodolstitsrtarapiecstitsrbusstotsr3K