Wiosna – Biotop Lechnica w trasie słowackiej!

DSC_4624Mówimy to nie bez wahania, ostrożnie, ale jednak z nadzieją – ostatnia noc była w Biotopie bardzo ciepła, temperatura oscylowała około 10 stopni. Doświadczeni górami wprawdzie wiedzą, że wróży to raczej deszczowy dzień nazajutrz i zmianę pogody :-), ale faktem jest, że wiosnę wyraźnie widać w Lechnicy. Zaczyna nawet nieśmiało kwitnąć tarnina, co z kolei zazwyczaj wiąże się z okresowym ochłodzeniem. Szpaki, kosy, paszkoty i szczygły od dawna już dawały znać o wiośnie, ale teraz stała się faktem. Mamy bardzo intensywny okres w związku z projektem na PolakPotrafi i naszymi objazdami, które mają pomóc w budowaniu koalicji dla Biotopu. Tym razem ruszyliśmy do Bratysławy – nagraliśmy tam wywiad dla Radio_FM (stacja należąca do publicznego nadawcy, specjalizująca się w bardziej alternatywnym podejściu do muzyki), odświeżyliśmy kontakty z dawno nie widzianymi przyjaciółmi, m.in. ze znakomitej dystrybucji Wegart, z dziennikarzem, tłumaczem i znawcą muzyki Vladem Potančokiem oraz Csabą Kissem z At Home Gallery w Šamorinie. To ostatnie miejsce zawsze było dla nas przykładem, nadzieją i wzorem – to tam przed laty wzięliśmy udział w performansie Phila Niblocka (i tam też kiedyś graliśmy :-). Nie inaczej było tym raze – twórczo, ciekawie, inspirująco. Wielojęzyczna, niełatwa czasem w odbiorze, naznaczona problemami Europa Srodka to nasza prawdziwa ojczyzna (gdzieś między Krakowem a Bratysławą, Budapesztem i Wiedniem) i cieszymy się, że możemy być jej częścią – może nie zawsze jest tu łatwo, ale zawsze prawdziwie.

A po drodze z niepokojem śledziliśmy doniesienia z Nepalu – w wygodnym pociągu RegioJet z Popradu do Bratysławy docierały do nas informacje przerażające i tragiczne; z miejsca bliskiego sercu, gdzie wiele rzeczy ma swój początek…

Zawsze, kiedy zjeżdżamy autobusem z Magury Spiskiej, to właśnie na wysokości Rel’ova czujemy, że wracamy do domu. Tym razem – jak zwykle – ponownie zobaczyliśmy, że Zamagurze jest najpiękniejszym miejscem na Ziemi. A dokument o Rel’ovie jest dostępny na You Tubie, autorem jest Lukaš Marhefka, redaktor Zamagurskych Novin i zamagurski aktywista kulturalny (m.in. Divadlo Ramagu). Obejrzyjcie, bo warto, to kawał żywej historii regionu:

Reklamy

Zamagurské Noviny do poczytania!

Jakiś czas temu pisaliśmy o znakomitej inicjatywie młodych ludzi ze Spišskej Starej Vsi – miesięczniku Zamagurské Noviny, który zawsze z radością wyjmujemy ze skrzynki pocztowej na naszej bramie w Lechnicy.

Numer z lutego 2015 został właśnie udostępniony za darmo w sieci – warto poczytać o tym, co słychać na Zamagurzu, można w ten sposób zacząć naukę słowackiego! Uwagę zwraca m.in. list od czytelnika, Milana Budzáka, napisany pięknym zamagurskim dialektem, a także mini-wywiady z kandydatami na starostów Zalesia, bodaj najmniejszej zamagurskiej wioski ukrytej między wzgórzami masywu Magury Spiskiej (gdzie mieszkańcy mają… darmową wodę z miejscowego ujęcia). Wybory zostały już rozstrzygnięte, ale warto zobaczyć, jak młodzi ludzie aktywnie anagażują się w życie swojego regionu – dwóch głównych kandydatów na to ważne dla wsi stanowisko nie przekroczyło 30tki. Równie młody wiekiem jest starosta Lechnicy, pan Jozef Musala, ale o tym jeszcze kiedyś oddzielnie 🙂 Jednym słowem, na Zamagurzu kwitnie energia!

Chętnych możemy zabrać na fantastyczną wycieczkę bezdrożami Zamagurza (nie prowadzą tam szlaki turystyczne) do Havki i Zalesia – majowa grupa warsztatowa ma to zresztą w planie!

Przypominamy oczywiście o crowfundingu na https://polakpotrafi.pl/projekt/biotop-lechnica – potrzebujemy nie tylko wpłat, ale pomocy wolontariuszy, którzy zechcieliby poświęcić po godzince przy własnym komputerze na sprawy biotopu. Piszcie na nasza adres: biotoplechnica@gmail.com

P.S. W dzisiejszym SME można poczytać artykuł o tradycyjnych regionach Słowacji, w tym o najmniejszym z nich, Zamagurzu.

Wywiad w Radiu Złote Przeboje

zlote_przebojeZanim wyruszyliśmy w trasę promującą projekt na PolakPotrafi.pl (tak, będzie o tym oddzielnie!), red. Katarzyna Hnat nagrała z nami obszerną rozmowę dla Radia Złote Przeboje (poszło m.in. w Radiu Złote Przeboje „Echo” na 93,8 FM w programie „Co jest grane na Sądecczyźnie”). Kasiu, dziękujemy!

Możecie jej posłuchać w dwóch częściach: